博大意汉词典online

fiducia

s.f.
(1) 相信,信任,信赖;信心:
fiducia piena充分的信 任;充分的信心
fiducia incondizionata (assoluta) 无条件 (绝 对) 的信任
fiducia in un amico相信一位朋友
nutrire fiducia 有信心
godere (perdere) la fiducia di qlcu.得到 (失去) 某人的 信任
ispirare fiducia 令人信任
dare una prova di fiducia 表示信赖
riporre la massima fiducia in qlcu. 对某人寄于最大的信任
tradire (ingannare) la fiducia di qlcu.辜负某人的信任
abusare dell’altrui fiducia 滥用别人的信任
(2) 信誉,声誉:
Questa ditta gode di molta fiducia.这家公司享有很高信誉。
# 常用短语:
incarico (impiego) di fiducia 责任重大的职务
medico (avvocato) di fiducia 可信赖的医生 (律师)
porre la questione di fiducia 要求投信任票
un accordo basato sulla fiducia reciproca 一项建立在相互信任基础上的协议
uomo di fiducia 亲信
voto (mozione) di fiducia 信任票 (投信任票的动议)
信赖,信任,信心