博大意汉词典online

festa

s.f.
(1) 节,节日,佳节:
il vestito della festa 节日盛装
festa nazionale国庆节
festa religiosa 宗教节日
festa dei fiori 花节
festa della primavera 春节
festa degli alberi 植树节
celebrare la festa 庆祝节日, 过节
(2) 宗教节日, (天主教的) 瞻礼 (日) :
festa del Natale圣诞节
festa della Pasqua复活节
feste fisse固定节日 (如圣诞节等)
feste mobili非固定节日 (如复活节等)
festa di precetto宗教节日
(3) [复] 年终节期 (圣诞节及元旦) :
fare (passare) le feste in famiglia和家庭团聚过年
Buone feste!圣诞节好!新年好!
Che cosa fai per le feste?你打算怎样过年?
(4) 命名日,生日;假日:
la festa dello zio叔父的生日
Domani fa festa ,non c’è scuola.明天放假,不上学。
(5) 庆祝会,聚会, 联欢会:
fare gran festa 举行盛大庆祝会
La festa durò diversi giorni. 庆祝活动持续数天。
andare a una festa 去参加联欢会
festa da ballo舞会
(6) 快乐,欢乐;快乐的事,喜事:
La sua laurea è una festa per tutta la famiglia.他毕业了,这是全家的喜事。
# 常用短语:
a festa 节日般的:
suonare a festa 敲起节日的钟声
parato (ornato, vestito) a festa 披上节日盛装的,穿上节日盛装的
conciare qlcu. per le feste痛打某人一顿
far festa
(1) 休息,休假
(2) 尽情欢乐,作乐
far festa a qlcu.热烈欢迎某人
far la festa a qlcu.杀死某人
guastare una festa 使节日过得不好
节日,盛会,宴会,佳节,聚会