[I.]
[èta]
s.f.
希腊语的第七个字母 [II.]
[età]
s.f.
(1) (生命的) 时期,时代
(2) 年龄,年纪:
Che eta hai? 你多大年纪?
avere la stessa eta 年龄相同
differenza di eta 年龄的差别
all’eta di vent’anni 二十岁时
l’eta di un cavallo马的年龄
l’eta di una pianta 植物的年龄
eta scolare上小学的年龄 (一般指六岁至十一岁)
(3) [转] 生命
(4) 年代,时代;一代:
l’eta feudale封建时代
la eta classica (antica) 古代
la nostra eta 我们这一代
eta medioevale (l’eta di mezzo). 中世纪
(5) [地] 世纪,时代:
eta della pietra石器时代
eta del bronzo 铜器时代
eta del ferro 铁器时代
# 常用短语:
avere una certa eta (avere ormai la sua eta) 上年纪了,老了
essere di mezza eta 中年
eta mentale [心] 智力年龄,智龄
in eta da marito 出嫁年龄时
in tenera eta 在幼年时期
la verde eta 青年时期
l’eta critica青春发育期;更年期
l’eta della ragione 懂事时期,悟事时期
limiti d’eta 年龄限制
maggiore eta 成年
minore eta (minorile) 未成年
un uomo d’eta (di eta avanzata) 上岁数的人
年纪,年龄