博大意汉词典online

domandare

[I.]
v.tr.
(1) 问,询问:
domandare la strada 问路
domandare l’ora a un passante 向行人询问时间
Domandagli come si chiama. 你问他叫什么名字。
Domanda al capostazione quando arriva il treno. 问问站长火车什么时候到达。
(2) 请求,要求:
domandare l’aiuto dei compagni 要求同志们帮助
domandare la parola 要求发言
domandare perdono (scusa) 请求原谅
Vorrei domandarti un favore. 我想请你帮一个忙。
(3) [加自反代词] 寻思,思忖,自问:
Mi domando se è più opportuno parlare o tacere. 我在寻思,讲话好还是不讲话好。 [II.]
v.intr.
[aus. avere] 求见;打听,探问:
C’è uno che domanda di te. 有人找你。
Domanda sempre della tua salute. 他经常问及你的健康。
# 常用短语:
domando e dico se … 试问 (表示不满等) :
Io domando e dico se è questo il modo di rispondere ai genitori! 试问难道应该是这样回答父母的嘛!
请教,询问,问