或者
dolce
[I.]
agg.
(1) 甜的，甜味的：
una bevanda molto dolce 一种很甜的饮料
liquore dolce 甜酒
Questo cocomero è dolce come il miele. 这个西瓜象蜜一样甜。
(2) [转] 温暖的，温和的：
clima dolce 温和的气候
(3) [转] 亲切的，和蔼的，温柔的：
viso dolce 和蔼可亲的脸庞
un dolce sorriso 甜蜜的微笑
carattere dolce 温柔的性格
un dolce rimprovero 温和的责备
(4) [转] 愉快的，高兴的：
essere in dolce colloquio 进行愉快的谈话
i dolci ricordi 愉快的会议，甜蜜的回忆
(5) 悦耳的，美妙的：
parlare con la voce dolce 用悦耳的声音讲话
il dolce suono di un violino 小提琴悦耳的声音
(6) 软的：
legno dolce 软木
acciaio dolce 软钢
carbne dolce 炭，木炭
(7) [语] 发咝音的； (辅音) 带声的，浊音的
# 常用短语：
acqua dolce 淡水； [化] 软水
dolce nodo 结婚
dolce vita 甜蜜的生活 (指吃喝玩乐的生活)
fare gli occhi dolci 含情脉脉
il dolce far niente 闲适
patata dolce 白薯
piedi dolci 平足，扁平足
salita dolce 不很陡的斜坡
# 自反动词与副词：
dolcemente avv. 甜蜜地；温柔地，亲切地；慢慢地，渐渐地：
Le colline digradano dolce verso il mare. 山坡逐渐倾向大海。 [II.]
avv. [诗] 温柔地，温和地 [III.]
s.m.
(1) 甜味
(2) 甜食，糕点：
essere al dolce (吃饭) 吃到甜食 (最后一道)
# 常用短语：
Dopo il dolce viene l’amaro. [谚] 乐极生悲。
爱吃甜食的,餐后点心,蛋糕,美味的,甜的,温和的,文雅的,饭后甜食,甜食,甜点,甜品
agg.
(1) 甜的，甜味的：
una bevanda molto dolce 一种很甜的饮料
liquore dolce 甜酒
Questo cocomero è dolce come il miele. 这个西瓜象蜜一样甜。
(2) [转] 温暖的，温和的：
clima dolce 温和的气候
(3) [转] 亲切的，和蔼的，温柔的：
viso dolce 和蔼可亲的脸庞
un dolce sorriso 甜蜜的微笑
carattere dolce 温柔的性格
un dolce rimprovero 温和的责备
(4) [转] 愉快的，高兴的：
essere in dolce colloquio 进行愉快的谈话
i dolci ricordi 愉快的会议，甜蜜的回忆
(5) 悦耳的，美妙的：
parlare con la voce dolce 用悦耳的声音讲话
il dolce suono di un violino 小提琴悦耳的声音
(6) 软的：
legno dolce 软木
acciaio dolce 软钢
carbne dolce 炭，木炭
(7) [语] 发咝音的； (辅音) 带声的，浊音的
# 常用短语：
acqua dolce 淡水； [化] 软水
dolce nodo 结婚
dolce vita 甜蜜的生活 (指吃喝玩乐的生活)
fare gli occhi dolci 含情脉脉
il dolce far niente 闲适
patata dolce 白薯
piedi dolci 平足，扁平足
salita dolce 不很陡的斜坡
# 自反动词与副词：
dolcemente avv. 甜蜜地；温柔地，亲切地；慢慢地，渐渐地：
Le colline digradano dolce verso il mare. 山坡逐渐倾向大海。 [II.]
avv. [诗] 温柔地，温和地 [III.]
s.m.
(1) 甜味
(2) 甜食，糕点：
essere al dolce (吃饭) 吃到甜食 (最后一道)
# 常用短语：
Dopo il dolce viene l’amaro. [谚] 乐极生悲。
爱吃甜食的,餐后点心,蛋糕,美味的,甜的,温和的,文雅的,饭后甜食,甜食,甜点,甜品