博大意汉词典online

disposizione

s.f.
(1) 布置,安排:
la disposizione della merce nella vetrina 橱窗商品的布置
la disposizione dei mobili in una stanza 房内家具的布置
(2) 倾向,意向;志趣:
Non è nella disposizione adatta per venire ad una festa. 他没心思来联欢。
avere disposizione per lo sport 爱好体育
(3) 决定,命令;规定:
dare disposizioni 发出命令,做出指示
per disposizione di legge 按照法律规定
(4) 处理,处置;支配,控制:
Non abbiamo molto tempo a disposizione. 我们的时间不多了。
Quella macchina per scrivere è sempre a mia disposizione. 那架打字机总由我使用。
essere (tenersi, porsi, mettersi) a disposizione di qlcu. 听某人支配,听某人吩咐
mettere qlco. a disposizione di qlcu. 把某物让某人使用
(5) [军] 部署:
la disposizione delle truppe sul piano tattico 战术部署
(6) [医] 素质:
avere disposizione al raffreddore 容易感冒
(7) [复] [数] 组合;配合
布置,处理,性情,安排,安置