或者
disgrazia
[disgràzia]
s.f.
(1) 不幸，不幸事件，灾祸：
Ho avuto la disgrazia di rompermi una gamba.我不幸折断了一条腿。
Gli è accaduta una disgrazia.他遇到了不幸。
è stata una grossa disgrazia.这是一次大灾难。
Che disgrazia!多么不幸！可惜！
(2) 冷遇，失宠：
essere in disgrazia 受冷遇
cadere in disgrazia 失宠
# 常用短语：
Disgrazia volle che...不幸发生...
per disgrazia不幸地；意外地，偶然地：
Se per disgrazia dovessi perdere il treno, partirò domani.如果不幸没赶上火车，我就明天动身。
per mia (tua, sua...) disgrazia 算我 (你、他...) 倒霉：
Per sua disgrazia, io ero appena uscito.算他倒霉，我刚刚出去。
portare disgrazia 带来不幸
# 常用短语：
Le disgrazie non vengono mai sole. [谚] 祸不单行。
不幸,灾祸
s.f.
(1) 不幸，不幸事件，灾祸：
Ho avuto la disgrazia di rompermi una gamba.我不幸折断了一条腿。
Gli è accaduta una disgrazia.他遇到了不幸。
è stata una grossa disgrazia.这是一次大灾难。
Che disgrazia!多么不幸！可惜！
(2) 冷遇，失宠：
essere in disgrazia 受冷遇
cadere in disgrazia 失宠
# 常用短语：
Disgrazia volle che...不幸发生...
per disgrazia不幸地；意外地，偶然地：
Se per disgrazia dovessi perdere il treno, partirò domani.如果不幸没赶上火车，我就明天动身。
per mia (tua, sua...) disgrazia 算我 (你、他...) 倒霉：
Per sua disgrazia, io ero appena uscito.算他倒霉，我刚刚出去。
portare disgrazia 带来不幸
# 常用短语：
Le disgrazie non vengono mai sole. [谚] 祸不单行。
不幸,灾祸