博大意汉词典online

difendere

[difèndere]
v.tr.
[pres. io difèndo, ecc.; pass. rem. io difési, tu difendésti, ecc.; p.p.diféso]
(1) 保护, 保卫, 捍卫, 防御:
difendere la patria dal nemico 保卫祖国, 防御敌人
I vestiti pesanti ci difendono dal freddo.厚衣服可以御寒。
difendere qlcu. contro i soprusi 保护某人免遭欺辱
difendere i principi fondamentali del marxismo-leninismo捍卫马克思列宁主义的基本原则
(2) 为…辩护, 为...申辩:
difendere qlcu. in giudizio 出庭为某人辩护
(3) [古] 阻止;禁止; 使远离.
# 自反动词与副词:
difèndersi
v.rifl.
(1) 自护, 自 卫:
Dal freddo riesco a difendermi, dal caldo no.我冷受得了,热就受不了。
I popoli oppressi si difendono validamente dall’aggressione straniera.被压迫人民英勇抵御外族侵略。
(2) [口] 应付,对付:
In matematica non è una cima, ma si difende他在数学上不是尖子, 但还过得去。
Ha settant’anni ma si difende ancora bene!他已七十高龄, 身子骨还挺结实!
抵挡,防守,共同防卫,捍卫,保护,保卫