或者
decidere
[decìdere] [I.]
v.tr.
[pass.rem. io decisi, tu decidésti, ecc.; p.p. deciso]
(1) 解决, 裁决：
decidere una questione解决问题
decidere una controversia裁决诉讼
(2) 决定, 决意：
decidere di partire in aereo 决定乘飞机走
Questa iniziativa va decisa collettivamente.这项创议必须集体决定。
decidere l’ora della partenza 决定出发时间
[assol.] Lasciate decidere a lui.你们让他来决定。
(3) 劝使,说服：
decidere qlcu. a fare qlco.劝某人做某事
(4) [古] 切; 剪 [II.]
v.intr.
[aus. avere] 作出决定,下决心：
Spetta a te decidere del tuo futuro.你自己来决定你的将来。
# 自反动词与副词：
decìdersi
v.rifl.
决定,下决心：
Si è deciso a comperare un televisore.他决定买一台电视机。
决定,决议,作出决定,作出决议,决意
v.tr.
[pass.rem. io decisi, tu decidésti, ecc.; p.p. deciso]
(1) 解决, 裁决：
decidere una questione解决问题
decidere una controversia裁决诉讼
(2) 决定, 决意：
decidere di partire in aereo 决定乘飞机走
Questa iniziativa va decisa collettivamente.这项创议必须集体决定。
decidere l’ora della partenza 决定出发时间
[assol.] Lasciate decidere a lui.你们让他来决定。
(3) 劝使,说服：
decidere qlcu. a fare qlco.劝某人做某事
(4) [古] 切; 剪 [II.]
v.intr.
[aus. avere] 作出决定,下决心：
Spetta a te decidere del tuo futuro.你自己来决定你的将来。
# 自反动词与副词：
decìdersi
v.rifl.
决定,下决心：
Si è deciso a comperare un televisore.他决定买一台电视机。
决定,决议,作出决定,作出决议,决意