博大意汉词典online

consigliare

[I.]
v.tr.
[io consiglio, ecc]
(1) 劝告,忠告:
Vi consigliamo di non fidarvi troppo di lui. 我们劝你们不要太信任他。
consigliare qlcu. al bene 劝某人学好
(2) 建议,嘱咐:
Il medico mi ha consigliato di fare ginnastica ogni mattina. 医生建议我每天早晨做操。
Ti consiglio di ascoltare attentamente le opinioni altrui. 我要你注意听取别人的意见。
# 自反动词与副词:
consigliarsi
v.rifl.
商量,商议:
consigliarsi con qlcu. 与某人商量
consigliarsi sulle decisioni da prendere 商量要采取的决定 [文] 决定 [II.]
agg.
见consiliare
鼓励,激励,劝告,忠告,建议