v.tr.
[io confòrto, ecc.]
(1) 安慰,慰问;减轻:
confortare un ammalato 安慰病人
confortare la sofferenza di qlcu. 减轻某人的痛苦
(2) 鼓励,鼓舞:
Mi confortarono a auperare le difficoltà. 他们鼓励我去战胜困难。
(3) 增强;使更有效,证实:
Le tue vedute non sono confortate da esempi concreti. 你的看法还没有用具体例子来加以说明。
(4) [文] 劝告;勉励
(5) [罕] 使舒服;滋补
# 自反动词与副词:
confortarsi
v.rifl.
[罕] 感到轻松,感到欣慰:
Mi conforto all’idea che ormai il peggio è passato. 想到最坏的情况已经过去,我就松了一口气。
安慰,鼓励