博大意汉词典online

[I.]
v.tr.
(1) 唱,唱歌:
cantare una canzone唱一首歌
cantare la parte di Violetta nella Traviata唱《茶花女》中薇奥列塔角色
(2) [转] 吟咏;歌颂;欢呼:
cantare le gesta di un eroe歌颂一位英雄的业迹
cantare le lodi del socialism歌唱社会主义
[II.]
v.intr.
[aus.avere]
(1) 唱歌;歌唱:
cantare a teatro在剧院演唱
cantare bene唱得好
cantare in coro合唱
cantare da soprano唱女高音
cantare da baritono唱男中音
(2) (鸟等) 啼,鸣; (风等) 作响:
Gli uccelli, felici, stanno cantando.鸟儿欢快地在歌唱。
(3) [转] 欢乐:
La gioia gli cantava nel cuore. 他心里乐开了花。
(4) [转] 作诗;用诗句赞美
(5) [转] (向法院、警方) 自供;告密?Canta che ti passa! [口] 对不愉快的事心胸要开放一些!
cantare la solfa a qlcu. [口] 责备某人
catare vitoria宣扬胜利:
Non cantare vitoria prima del tempo! 不要事先吹嘘胜利!
cantarla chiara (e villan dorme). [谚] 只有写在纸上的东西才能使人放心。 [III.]
s.m.
诗; (骑士叙事诗体) 诗的章节
唱,唱歌