博大意汉词典online

cambiare

[I.]
v.tr.
[io cambio, ecc.]
(1) 换,更换:
cambiare argomento 换话题
cambiare (treno) 换 (火) 车
cambiare casa搬家,迁居
cambiare posto 换地方,换位子
cambiare abito 换衣服
(2) 改变,变革:
cambiare parere (idea) 改变主意
La malattia non ti ha cambiato. 那场病后你没有什么变化。
I duri lavori fatti per anni hanno completamente cambiato l’aspetto di quella zona. 多年的艰苦劳动完全改变了那个地区的面貌。
(3) 交换,兑换;换成零钱:
cambiare sterline in Renminbi 把英镑换成人民币
Ho appena cambiato diecimila lire. 我刚换了一万里拉的零钱。 [II.]
v.intr.
[aus.essere] 变,变化:
La situazione cambia di continuo. 形势在不断的变化。
Le condizioni di vita del popolo cinese sono cambiate notevolmente dopo la Liberazione. 解放后中国人民的生活大大地变了。
Il tempo sta cambiando. 天气在变。
L’orario dei treni e cambiato dal primo gennaio. 从一月一日起火车时刻表改了。
# 常用短语:
cambiare aria 换换空气;换换环境
cambiare colore (脸色) 变白; [转] 变色
cambiare di [俗] 换…:
cambiare di camera 换房间
cambiare le carte in tavola 出尔反尔
cambiare vita 改善生活;改邪归正
# 自反动词与副词:
cambiarsi
v.rifl.
(1) 换衣服:
Vado a cambiarmi. 我去换衣服。
(2) [文] 变,改变,变化
换,取代,转变,更换,转换,找钱,变,变化