博大意汉词典online

calma

s.f.
(1) 平静, (几乎) 无风:
la calma del mare 风平浪静的海洋
la calma che precede la tempesta 暴风雨前的平静
la calma della notte 夜深人静
(2) 镇静,沉着:
Ci vuole calma nel fare le cose. 做事要沉着。
mantenere la calma 保持镇静
Calma! 沉着!别慌!
(3) (局势的、战斗间歇的) 平静:
Dopo una discussione accanita è ritornata la calma. 经过一场激烈的讨论后又平静下来了。
(4) [地] 无风带:
zona delle calme tropicali 回归无风带
zone delle calme equatoriali 赤道无风带
# 常用短语:
Calma e sangue freddo! 沉着!冷静!
prendersela con calma 不慌不忙
寂静无声,宁静,镇定,平静
动词 calmare 的现在时变位 (Presente)
io calmo, tu calmi, lui calma, noi calmiamo, voi calmate, loro calmano
动词 calmare 的命令式 (Imperativo)
tu calma, lui calmi, noi calmiamo, voi calmate, loro calmino