博大意汉词典online

cacciare

v.tr.
[io càccio, ecc.]
(1) 猎捕;追捕:
cacciare l’elefante 捕象
[assol.] Ha cacciato tutta la domenica. 他整个星期天都在打猎。
(2) 驱赶,驱逐:
Nel 1945, il popolo cinese cacciò finalmente gli invasori giapponesi dal suo paese.一九四五年中国人民终于把日本侵略者赶出了中国。
cacciare di casa 赶出家门
cacciare la malinconia 驱散愁云
(3) 插进,插入:
cacciare il coltello nel petto del nemico 刀子插进敌人的胸膛
cacciarsi le mani in tasca 把两手插入口袋
(4) 拔出,掏出;发出:
cacciare fuori i soldi 掏出钱来
cacciare un grido 发出呼叫
(5) 放,塞:
Ha cacciato tutta la roba nelle valigie. 他把所有东西都塞进皮箱中。
Dove hai cacciato quel libro? 你把那本书塞到哪里去了?
# 自反动词与副词:
cacciarsi
v.rifl.
(1) 挤进:
cacciarsi tra la folla 挤入人群
(2) [转] 陷入:
cacciarsi nei guai 陷入麻烦
(3) [口] 躲藏:
Dove ti sei cacciato? 你躲到哪里去了?
戳,打猎,过程,进程,追逐,猎捕,趋赶,驱赶