v.tr.
[io blòcco, tu blòcchi, ecc.]
(1) (政治、军事上) 封锁:
bloccare una città封锁一座城市
bloccare le coste 封锁海岸
bloccare un porta 封锁港口
(2) 困住:
Siamo rimasti blccati in casa della pioggia. 我们被雨困在家里出不去。
La nevicata ha completamente bloccato tre paesi di montagna. 大雪使三个山村完全与外界隔绝。
(3) 刹住,堵塞:
bloccare la macchina 刹住机器
bloccare i freni 刹车
Quell’incidente ha bloccato il traffico per oltre due ore.那起事故使交通堵塞了两个多小时。
(4) 冻结:
bloccare i prezzi 冻结价格
bloccare i depositi bancari 冻结存款
(5) [体] 截住:
Il portiere ha bloccato la palla.守门员截住球。
# 常用短语:
bloccare su un solo candidato 集中投一个候选人的票
# 自反动词与副词:
bloccarsi v.rift. 刹车,停止:
La macchina si è bloccatao per un guasto. 机器发生故障停住了
禁闭,锁,封锁,堵塞