v.intr.
[只用单复数第三人称;pres. bisógna, bisógnano] [aus. essere]
(1) [罕] 需要, 需用:
Mi bisognerebbero ancora due ore per finire questa traduzione.我还需用两小时才能完成这篇翻译。
(2) [impers.] 必须, 应该, 要:
Bisogna andare.该走了。
Bisogna difendere la verità.要捍卫真理。
Non bisogna badare ai pettegolezzi altrui. 不要计较别人的流言蜚语。
Bisogna che tu parta subito. 你得马上动身。
(3) [未完成过去时后跟另一动词不定式表示加强语气] 得, 必须:
Bisognava vedere con quanto entusiasmo lavoravano!必须看看他们是何等热情地劳动!
# 常用短语:
bisognando 如果必要的话:
Bisognando, potrà telefonarci. 如果必要的话, 他会给我们打电话的。
più che non bisogna多于所需,过量,过头: Hai mangiato più che non bisogna! 你吃得多了!
需要,必须,应该