博大意汉词典online

balia

[I.]
[bàlia]
s.f.
奶妈:
乳娘
# 常用短语:
aver bisogno della balia 需要保姆 (比喻某人干什么都作不了主)
balia asciutta保姆
mandare (mettere) a balia 把…寄养在奶妈家
Non siamo mica stati a balia insieme. [口] 我们之间并非如此亲密无间。
prendere (tenere) a balia un bambino给人家的孩子喂奶
tenere a balia qlco. 拖延某事 [II.]
[balìa]
s.f.
(1) 极权,权威,权势
(2) (古代法官的] 司法权
(3) 力量;活力,精力
# 常用短语:
essere in balia di qlcu. 受某人支配,听任某人摆布了in balia della sorte 听天由命
in balia delle onde随波逐流
奶妈,妈妈,乳娘