博大意汉词典online

attingere

[attìngere] [I.]
v.tr.
[pres. io attingo, tu attingi, ecc.; pass. rem. io attinsi, tu attingesti, ecc.; p.p. attinto]
(1) 汲,提取:
attingere acqua da un pozzo 从井里打水
attingere acqua al fiume 从河里提水
(2) [转] 获得;吸取:
attingere materiali 搜集材料
attingere nuova forza dalle opere del presidente Mao 从毛主席的著作里吸取新的力量
A quali fonti hai attinto queste notizie? 你从哪儿弄来这些消息?
(3) [文] 达到,获得:
attingere la fama 成名,出名
attingere la gloria 获得荣誉 [II.]
v.intr.
[aus avere] [文] 到达,达到:
attingere alla perfezione 达到完美的境界