博大意汉词典online

appoggiare

[I.]
v.tr.
[io appòggio, ecc.]
(1) 靠,倚:
appoggiare una scala a piuoli al muro 把梯子靠在墙上
appoggiare i gomiti sulla tavola 把胳膊肘撑在桌子上
(2) 轻放:
Appoggiai la tazza sul tavolo. 我把茶杯发在桌子上。
(3) [转] 支持;拥护:
Appoggiamo fermamente la giusta lotta deli popoli rivoluzionari del mondo. 我们坚决支持世界革命人民的正义斗争。 [II.]
v.intr.
[aus.avere] 倚,靠;坐落:
Il monumento appoggia su una base di marmo. 纪念碑立在大理石底座上。
# 常用短语:
appoggiare la voce su una parola (为加强语气而) 重读一个字
appoggiare una nota [音] 升高音符
appoggiare uno schiaffo 打耳光
# 自反动词与副词:
appoggiarsi
v.rifl.
(1) (身体) 倚靠,紧挨:
camminare appoggiandosi al bastone 拄着拐杖走路
(2) [转] 倚靠,依赖:
Dobbiamo avere fiducia nelle masse e appoggiarsi ad esse. 我们要相信群众,倚靠群众。
赞成,支撑,支持,靠,倚,紧挨,身体紧挨,放,躺