或者
apparire
v.intr.
[pres. io appàio (或apparisco), tu appari (或apparisci), egli appare (或apparisce), noi appariamo, voi appariate, essi appàiono (或appariscono) ；fut. io apparirò, ecc.；pass. rem. io apparvi (或apparii, apprsi),... noi appariamo, voi appariate, essi appàiano (或appariscano) ；p.p. apparso] [aus. essere]
(1) 出现，显露，显现：
All’improvviso apparve loro una scena terribile. 突然在他们面前出现了一幕可怕的情景。
Nel 1949 la nuova Cina apparve nel mondo come il sole che sorge ad oriente. 一九四九年，新中国象东方升起的太阳出现在世界上。
(2) 显得，看来：
Ora tutto appare più semplice. 现在一切都显得比较简单了。
La quetione appare complicata. 问题看来很复杂。
(3) 好像，似乎：
Il tuo amico m’è apparso stanco. 我看你的朋友好像累了。
Perchè vuoi apparare diverso da quello che sei?为什么你把自己弄得不象自己。
呈现,出现,冒出来,突然出现,真相大白,显现,显得
[pres. io appàio (或apparisco), tu appari (或apparisci), egli appare (或apparisce), noi appariamo, voi appariate, essi appàiono (或appariscono) ；fut. io apparirò, ecc.；pass. rem. io apparvi (或apparii, apprsi),... noi appariamo, voi appariate, essi appàiano (或appariscano) ；p.p. apparso] [aus. essere]
(1) 出现，显露，显现：
All’improvviso apparve loro una scena terribile. 突然在他们面前出现了一幕可怕的情景。
Nel 1949 la nuova Cina apparve nel mondo come il sole che sorge ad oriente. 一九四九年，新中国象东方升起的太阳出现在世界上。
(2) 显得，看来：
Ora tutto appare più semplice. 现在一切都显得比较简单了。
La quetione appare complicata. 问题看来很复杂。
(3) 好像，似乎：
Il tuo amico m’è apparso stanco. 我看你的朋友好像累了。
Perchè vuoi apparare diverso da quello che sei?为什么你把自己弄得不象自己。
呈现,出现,冒出来,突然出现,真相大白,显现,显得