[I.]
avv. [ancòra]
(1) 还,仍,尚:
Devo aspetare ancora 我还得等。
Egli è ancora febbricitante 他仍在发烧。
Stavo ancora scrivendo 我当时还在写信。
(2) 至今;目前;到那时:
Non sono ancora pronti他们那时还没准备就绪。
Non l’avevo ancora saputo 我那时还不知道。
Ero ancora molto giovane 当时我还很年轻。
(3) 再,再一次:
Vogliono visitare ancora questa città 他们想再一次参观这个城市。
Proverò ancora.我再试一次。
(4) 还 (有) ,再 (加) :
Dammene ancora un po’再给我一点。
C’è ancora altro lavoro 还有别的工作吗?
Ci sono ancora cinque minuti还有五分钟。
C’è ancora acqua?还有水吗? [II.]
[ancòra] cong.
(1) [与比较级连用,用来加强语气] 更:
Corri ancora più forte 再跑快点!
Sta ancora più attento 他更加专心了。
Questo film è ancora più bello dell’altro 这部影片比那一部更好。
(2) [古] 虽然,尽管 [III.]
s.f.
[àncora]
(1) 锚:
gettare l’ancora 抛锚
un’ancora di fortuna 备用锚
(2) [电] 电枢,衔铁
# 常用短语:
ancora di salvezza [转] 最后的希望,最后的可能
dar fondo all’ancora 抛锚,停泊
levare (salpare) l’ancora 起锚; [转] 启动,离去
star all’ancora 在停泊
还,还有,锚,迄今,仍然,再次,再
动词 ancorare 的现在时变位 (Presente)
io ancoro, tu ancori, lui ancora, noi ancoriamo, voi ancorate, loro ancorano
动词 ancorare 的命令式 (Imperativo)
tu ancora, lui ancori, noi ancoriamo, voi ancorate, loro ancorino