v.tr.
[io affaccio, ecc.]
(1) 使 (从门、窗等) 露面,使 (从门、窗等) 出现:
Affacciò il viso alla finestra. 他把脸伸出窗外。
(2) [转] 提出,摆出:
affacciare un dubbio (una proposta) 提出一个疑问 (建议)
affacciare una difficoltà 摆出困难
# 自反动词与副词:
affacciarsi
v.rifl.
(1) 露面,探头:
affaciarsi alla porta 向门外探头
(2) [转] 想起,脑中出现:
Mi si affacciò un interrogativo.我脑子里出现一个疑问。
(3) [转] 置身于,投入:
affacciarsi alla vita (al mondo) 走上生活 (走向社会)