或者
accostare
[I.]
v.tr.
[io accòsto, ecc.]
(1) 使接近,使靠近; 靠近 (某人) ：
accostare la sedia alla tavola把椅子挪到桌子旁边
accostare il bicchiere alle labbra 把杯子凑到嘴边
Molte persone accostarono l’oratore per parlargli.许多人走上去跟演说者讲话。
(2) 半关, 半掩 (门、窗) [II.]
v.intr.
[aus. avere]
(1) 接近, 靠近：
L’armadio non accosta bene alla parete. 衣柜没有靠好墙。
(2) [海] 改变航向; 靠拢码头; 靠拢他船：
Il motoscafo accostò a riva. 汽艇靠岸了。
# 自反动词与副词：
accostarsi v. rifl.
(1) 移近, 靠近：
La macchina si accostò al marciapiede. 小汽车靠近了人行道。
(2) [转] 接近, 接受 (思想等) ：
accostare a una dottrina开始了解一种学说
accostare ai sacramenti [宗] 领圣事
(3) 相似, 近似：
Questo colore si accosta bene al marrone. 这颜色与栗色很相似。
接近
v.tr.
[io accòsto, ecc.]
(1) 使接近,使靠近; 靠近 (某人) ：
accostare la sedia alla tavola把椅子挪到桌子旁边
accostare il bicchiere alle labbra 把杯子凑到嘴边
Molte persone accostarono l’oratore per parlargli.许多人走上去跟演说者讲话。
(2) 半关, 半掩 (门、窗) [II.]
v.intr.
[aus. avere]
(1) 接近, 靠近：
L’armadio non accosta bene alla parete. 衣柜没有靠好墙。
(2) [海] 改变航向; 靠拢码头; 靠拢他船：
Il motoscafo accostò a riva. 汽艇靠岸了。
# 自反动词与副词：
accostarsi v. rifl.
(1) 移近, 靠近：
La macchina si accostò al marciapiede. 小汽车靠近了人行道。
(2) [转] 接近, 接受 (思想等) ：
accostare a una dottrina开始了解一种学说
accostare ai sacramenti [宗] 领圣事
(3) 相似, 近似：
Questo colore si accosta bene al marrone. 这颜色与栗色很相似。
接近