博大意汉词典online

abbattere

[abbàttere]
v.tr.
(1) 击倒,击落;破坏:
Il fulmine abbatte un albero.雷电击倒一棵树。
Un aereo spia è stato abbattuto.一架间谍飞机被击落。
(2) 推翻;驳斥,批驳:
abbattere un governo 推翻政府
abbattere gli argomenti di qlcu.驳斥某人的论点
(3) 杀死;屠宰:
abbattere una pecora宰羊
(4) [转] 使筋疲力尽,使衰弱;使泄气,使沮丧:
La malattia lo ha molto abbattuto.疾病使他很衰弱。
Le difficoltà non ci abbatteranno.困难不会压倒我们。
(5) [海] 调整船头方向 (一般指帆船 ,使吃上风力)
# 自反动词与副词:
abbattersi
v.rifl.
(1) 倒下,被击倒:
Schiantata dal fulmine, l’antenna s’è abbattuta al suolo天线被雷击落在地上。
(2) (暴风雨、灾难等) 降临;发生
(3) [转] 筋疲力尽;泄气,灰心
倒塌,击落,砍死,击倒,砍倒