博大意汉词典online

abbassare

v.tr.
(1) 放下,降下:
abbassare le tendine 放下窗帘
abbassare la vela [海] 落帆
abbassare la bandiera降旗
(2) 减低,减弱;放低:
abbassare i prezzi 降低价格
abbassare la voce 放低声音
abbassare il gas把煤气关小一点
abbassare la radio把收音机关小一点
abbassare un muro把墙修低
(3) 垂,垂下:
abbassare il capo 低下头,垂头
abbassare lo sguardo (gli occhi) 垂下眼睛
(4) [转] 贬低,使 (地位,身份等) 下降
# 常用短语:
abbassare la cresta (le ali,le corna,la coda, gli orecchi) 气焰低落,气馁;屈服
abbassare le armi投降
abbassare una perpendicolare [数] 划一垂直线
abbasare un primato (record) 刷新记录
# 自反动词与副词:
abbassarsi
v.rifl.
(1) 减少,降下:
il morale dei soldati nemici si è abbassato.敌军士气低落。
il livello dell’acqua si è abbassato notevolmente.水位大大下降。
Mi si è abbassata la febbre 我的烧退了。
(2) 低头;弯腰:
Si abbassava a raccogliere i libri caduti.他弯下腰捡起掉在地上的书。
(3) 自卑,自贬:
Non abbassarti a tanto 你不要这样自卑!
贬低,减弱,降低,降落,退去,压底,压低