| 直陈式 (Indicativo) 现在时 | 将来时 (Futuro Semplice) | 过去时 (Passato Prossimo) |
| io retrodato | io retrodaterò | io ho retrodatato |
| tu retrodati | tu retrodaterai | tu hai retrodatato |
| lui retrodata | lui retrodaterà | lui ha retrodatato |
| noi retrodatiamo | noi retrodateremo | noi abbiamo retrodatato |
| voi retrodatate | voi retrodaterete | voi avete retrodatato |
| loro retrodatano | loro retrodateranno | loro hanno retrodatato |
| 未完成过去时 (Imperfetto) | 命令式 (Imperativo) | 条件式 (Condizionale) |
| io retrodatavo | - | io retrodaterei |
| tu retrodatavi | tu retrodata | tu retrodateresti |
| lui retrodatava | lui retrodati | lui retrodaterebbe |
| noi retrodatavamo | noi retrodatiamo | noi retrodateremmo |
| voi retrodatavate | voi retrodatate | voi retrodatereste |
| loro retrodatavano | loro retrodatino | loro retrodaterebbero |
| 虚拟式 (Congiuntivo) | 虚拟未完成式 (Congiuntivo Imperfetto) | 远过去时 (Passato Remoto) |
| io retrodati | io retrodatassi | io retrodatai |
| tu retrodati | tu retrodatassi | tu retrodatasti |
| lui retrodati | lui retrodatasse | lui retrodatò |
| noi retrodatiamo | noi retrodatassimo | noi retrodatammo |
| voi retrodatiate | voi retrodataste | voi retrodataste |
| loro retrodatino | loro retrodatassero | loro retrodatarono |
副动词:retrodatando, 过去分词:retrodatato, 现在分词:retrodatante