| 直陈式 (Indicativo) 现在时 | 将来时 (Futuro Semplice) | 过去时 (Passato Prossimo) |
| io origino | io originerò | io ho originato |
| tu origini | tu originerai | sono originato |
| lui origina | lui originerà | tu hai originato |
| noi originiamo | noi origineremo | sei originato |
| voi originate | voi originerete | lui ha originato |
| loro originano | loro origineranno | è originato |
| 未完成过去时 (Imperfetto) | 命令式 (Imperativo) | 条件式 (Condizionale) |
| io originavo | - | io originerei |
| tu originavi | tu origina | tu origineresti |
| lui originava | lui origini | lui originerebbe |
| noi originavamo | noi originiamo | noi origineremmo |
| voi originavate | voi originate | voi originereste |
| loro originavano | loro originino | loro originerebbero |
| 虚拟式 (Congiuntivo) | 虚拟未完成式 (Congiuntivo Imperfetto) | 远过去时 (Passato Remoto) |
| io origini | io originassi | io originai |
| tu origini | tu originassi | tu originasti |
| lui origini | lui originasse | lui originò |
| noi originiamo | noi originassimo | noi originammo |
| voi originiate | voi originaste | voi originaste |
| loro originino | loro originassero | loro originarono |
副动词:originando, 过去分词:originato, 现在分词:originante